[答案]
(1)“横”字写青山的静,“绕”字写白水的动,用词生动准确而传神。放眼望去,青翠的山峦横卧于城北,洁白的河水从城东缓缓流过。(2)诗人和友人在马上挥手告别,那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,很好地渲染了伤感离别的气氛。
[解析]
(1)本题考查关键词语的赏析。解答此题,结合诗句描绘的画面揣摩分析,青翠的山峦横卧于城北。“横”字写青山的气势,“绕”字写白水的动,动静结合描摹出一幅寥廓秀丽的送别图景。
(2)本题考查重点诗句的赏析。尾联是说,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣。尾联两句。送君千里。“挥手”,那么内心的感觉又如何呢,只写了“萧萧班马鸣”的动人场景,离群的马,频频致意,也不愿脱离同伴,似有无限深情,人何以堪,著一“班”字,烘托出缱绻情义。
答案:
(1)“横”字写青山的静,“绕”字写白水的动。放眼望去,洁白的河水从城东缓缓流过。
(2)诗人和友人在马上挥手告别,那两匹马仿佛懂得主人心情,临别时禁不住萧萧长鸣。
译文:
青翠的山峦横卧在城墙的北面。在此地我们相互道别,到万里之外远行去了,夕阳徐徐下山。挥挥手从此分离,似乎不忍离去。
[点评]
本题考查了"现代诗歌朗读   词句赏析   送别抒情   ",属于"典型题",熟悉题型是解题的关键。