[答案]
(1)这句话的意思是“临近社日,一路上迎神的箫鼓声随处可闻”。“箫”是一种乐器,多用竹管制成,这里指“吹箫”,而“萧”是冷落、凄清之意,多指草木萧条。(2)山重水复疑无路,柳暗花明又一村。这一联既写景,又蕴含了哲理:当人生陷入某种困境的时候,如果能锲而不舍,继续前进,往往会豁然开朗,发现一片新天地。这句话能给人以希望,能让人在困境中有着坚持下去的勇气,所以用“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”来劝慰朋友最合适。
[解析]
(1)本题考查理解词语。“箫鼓追随春社近”的意思是吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,多用竹管制成;而“萧”是萧条、凄清之意。结合以上分析进行作答即可。
(2)本题考查理解诗句。“山重水复疑无路,正担心无路可走。这句话仿佛可以看到诗人在青翠可掬的山峦间漫步,草木愈见浓茂。正在迷惘之际,几间农家茅舍,诗人顿觉豁然开朗,柳暗花明又一村”后来的衍生义:人们在探讨学问,往往会有这样的情况——山回路转,出路难寻。但是,继续前行,再往前行,发现了一个前所未见的新天地,启发人们困难中坚持下去,也道出了世间事物消长变化的道理。
答案:
(1)这句话的意思是“临近社日,一路上迎神的箫鼓声随处可闻”,多用竹管制成,而“萧”是冷落,多指草木萧条。
(2)山重水复疑无路,柳暗花明又一村,又蕴含了哲理:当人生陷入某种困境的时候,继续前进,发现一片新天地,能让人在困境中有着坚持下去的勇气,柳暗花明又一村”来劝慰朋友最合适。
译文:
游山西村
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚。山峦重叠水流曲折正担心无路可走。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,淳朴的古代风俗依旧保留,我随时会拄着拐杖来敲你的家门。
[点评]
本题考查了"现代诗歌朗读   词句赏析   拓展延伸   ",属于"难典题",熟悉题型是解题的关键。