[考点]
内容理解,现代诗歌朗读,词句赏析,送别抒情,
[答案]
(1)暮春时节,柳絮飘零落尽,杜鹃在枝头啼叫。(2)示例一:这句诗运用了拟人修辞,把明月当作使者,表达对友人的同情、牵挂与关切,十分恰当。示例二:这句诗运用了奇特的想象,把无知无情的明月,想象成善解人意的知心人,把自己对朋友的怀念和同情带到夜郎西,非常新颖。示例三:这句诗情景交融(或借景抒情),把明月之景对朋友的思念之情交融在一起,表达自己对朋友的怀念和同情,让人感动。
[解析]
(1)本题考查描绘诗歌中某句诗的画面。“杨花落尽子规啼”的意思是:柳絮落完,子规鸟发出声声凄婉的啼鸣。即:庭院的柳絮纷飞,枝上的杜鹃,声声泣血,哀转久绝。
(2)本题考查重点诗句的赏析。“我寄愁心与明月,随君直到夜郎西”的意思是“我”把忧愁的心思寄托给明月,希望它能一直陪着你到夜郎以西。作者通过丰富的想象,用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情,给予抽象的“愁心”以物的属性,希望它能一直陪着友人到夜郎以西。本来无知无情的明月拟人化,竟变成了一个了解自己,富于同情的知心人,她能够而且愿意接受自己的要求,将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西,交给那不幸的迁谪者。情景交融,表达了诗人对王昌龄的关心和怀念。
答案:
(1)暮春时节,柳絮飘零落尽,杜鹃在枝头啼叫。
(2)示例一:这句诗运用了拟人修辞,把明月当作使者,表达对友人的同情、牵挂与关切,十分恰当。
示例二:这句诗运用了奇特的想象,把无知无情的明月,想象成善解人意的知心人,把自己对朋友的怀念和同情带到夜郎西,非常新颖。
示例三:这句诗情景交融(或借景抒情),把明月之景对朋友的思念之情交融在一起,表达自己对朋友的怀念和同情,让人感动。
译文:
在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望能一直陪着你到夜郎以西。
[点评]
本题考查了"内容理解   现代诗歌朗读   词句赏析   送别抒情   ",属于"综合题",熟悉题型是解题的关键。