[答案]
(1)李白的诗化用鲍照的诗句,同时李白的诗还加入了“停杯投箸”的动作细节和“四顾心茫然”的心理描写,更能生动地展现诗人苦闷的精神世界。(2)示例一:这两句诗写的是:终有一天,我会乘风破浪,扬起高高的帆,远渡碧海青天。表达了诗人在沉郁中振起,坚定了“长风破浪”的信心,重新鼓起沧海扬帆的勇气。示例二:最后两句,言乘风破浪,云帆渡海,又奋发振作,情绪高昂,表现出一往无前的精神。
[解析]
(1)本题考查对诗歌内容的赏析。李诗中“停杯投箸”比鲍诗中的“对案”。“四顾心茫然”的心理描摹比“长叹息”的神态也更能表现诗人报国无门的愁苦和愤懑。
(2)本题考查对诗句的赏析。“长风破浪会有时,到时定要扬起征帆!此句言乘风破浪,情绪高昂,给遇到挫折、受到打击而感到前路茫然的人们一种信心、一股力量、自信和他对理想的执着追求。
答案:
(1)李白的诗化用鲍照的诗句,同时李白的诗还加入了“停杯投箸”的动作细节和“四顾心茫然”的心理描写。
(2)示例一:这两句诗写的是:终有一天,我会乘风破浪,远渡碧海青天,坚定了“长风破浪”的信心。
示例二:最后两句,言乘风破浪,又奋发振作,表现出一往无前的精神。
译文:
金杯中的美酒一斗价十千。心中郁闷;拔出宝剑环顾四周。想渡黄河;想登太行山。像姜尚垂钓溪;又像伊尹做梦。人生道路多么艰难;歧路纷杂?相信乘风破浪的时机总会到来,横渡沧海!
[点评]
本题考查了"内容理解   现代诗歌朗读   词句赏析   ",属于"典型题",熟悉题型是解题的关键。