[解析]
(1)本题考查理解诗中的景物。解答此题的关键是在了解诗歌内容的基础上。了解全诗内容、柳条藤蔓系离情,找出触动诗人情思的景物为:春风、藤蔓。
(2)此题考查诗歌的思想情感,一般要通过景物描写。诗句中“柳条藤蔓系离情”句中采用“柳”来表达离别之情。所以此时借助柳树和黄莺来表达依依不舍的情感。
答案:
(1)柳条、藤蔓。
(2)运用拟人,“系离情”“频啼”把“柳条藤蔓”“黄莺”人格化,衬托出依依惜别之情。
译文:
春风骀荡,我来辞别往日最喜爱的湖上亭,亭边柳条,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟。这情景真叫人愁牵恨惹;住了这么久了,也跟我是老相识了,别情依依,动人心弦。