[答案]
(1)秋天边塞的大雁向衡阳飞去,表明塞下天气极寒冷,与作者的家乡吴地大有不同。“四面边声连角起”,风吼、马嘶,同不断起伏的号角声混杂在一起,构成了塞下特异的声音,这种“边声”当然也是中原所没有的。(2)王诗写离别劝酒,表达对朋友的依依惜别之意;范词写浊酒一杯,袒露对家乡的浓浓思念之情;苏词写酒酣之后胸宽胆壮,抒发渴望建功立业的壮志豪情。
[解析]
(1)本题考查对诗歌内容的理解。范仲淹《渔家傲》一词开篇塞下秋来风景异。一句极力渲染边塞秋季风景的独异,描写的自然是塞下的秋景,千嶂里。从视觉听觉等方面表现了边塞地区的萧条寂寥。
(2)本题考查比较阅读的能力。“劝君更尽一杯酒,这是王维送朋友去西北边疆时作的诗,向西出了阳关就再难遇到故人。
“浊酒一杯家万里”出自北宋词人范仲淹创作的《渔家傲•秋思》。这句诗的意思是饮一杯浊酒。由此可看出诗人借“酒”表达对家乡和亲人的浓浓思念之情。
“酒酣胸胆尚开张”一句的意思是:喝酒喝到正高兴时,我的胸怀更加开阔。结合“持节云中?会挽雕弓如满月,射天狼”可看出作者倾诉了自己的雄心壮志:年事虽高,却仍希望朝廷能像汉文帝派冯唐持节赦免魏尚一样,赴边疆抗敌,他将挽弓如满月。
答案:
(1)秋天边塞的大雁向衡阳飞去,表明塞下天气极寒冷。“四面边声连角起”、马嘶,构成了塞下特异的声音。
(2)王诗写离别劝酒,表达对朋友的依依惜别之意,袒露对家乡的浓浓思念之情,抒发渴望建功立业的壮志豪情。
译文:
渔家傲•秋思
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同,一点也没有停留之意,军中号角一吹。层峦叠嶂里,山衔落日。饮一杯浊酒,未能像窦宪那样战胜敌人,不能早作归计,天气寒冷。夜深了,须发都变白了,也流下了伤心的眼泪。
送元二使安西
渭城的早晨,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒。
[点评]
本题考查了"词句理解赏析   主旨情感   内容理解   ",属于"难典题",熟悉题型是解题的关键。