[答案]
(1)留 折柳(2)此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情。
[解析]
(1)本题考查对诗歌的理解。诗中“此夜曲中闻折柳,听到故乡的《折杨柳》?古人送别时折柳。“柳”谐“留”音。所以,便引起客愁乡思,也是“闻笛”的题义所在,却从他人反说,是面对所有客居洛阳城的人讲话。这是主观情感的推衍,却更见“我”感触之深。
(2)本题考查诗人的情感。《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城。全诗扣紧一个“闻”字,合理运用想象和夸张,感情真挚。
答案:
(1)留 折柳
(2)此诗抒发了诗人客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情。
译文:
春夜洛城闻笛
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声,传遍洛阳全城,听到故乡的《折杨柳》?
[点评]
本题考查了"主旨情感   内容理解   ",属于"必考题",熟悉题型是解题的关键。