[考点]
词句理解赏析,主旨情感,内容理解,戍边征战,
[答案]
(1)统领全词,突出了边塞辽阔荒僻、萧瑟悲凉的景色。(2)示例:既是将士们流下的思乡之泪,也是功业无成、壮志未酬的英雄之泪;含蓄地表达了词人对朝廷腐朽、软弱,不修武备、不重边功的愤懑不平。
[解析]
(1)本题考查词句理解。“塞下秋来风景异”意思是眼看秋天到了。此句点明了地域和时间,概括地写出了塞外秋季和内地大不相同的风光。
(2)本题考查对诗词情感的理解。“将军白发征夫泪”的意思是戍边人思念亲人,多少次梦里流下眼泪,发为之白的原因,征夫落泪也是出于同样原因,而战局长期没有进展,妻子儿女魂牵梦绕,浓重乡思,构成了他们复杂而又矛盾的情绪。
答案:
(1)统领全词,突出了边塞辽阔荒僻。
(2)示例:既是将士们流下的思乡之泪,也是功业无成;含蓄地表达了词人对朝廷腐朽,不修武备。
译文:
眼看秋天到了。头顶的大雁又飞回南方衡阳去了。此情此景。黄昏时分,周围的边声也随之而起,暮霭沉沉,孤零零的城门紧闭,我不由得想起万里之外的亲人,眼下外患未平,又怎能半途而废,天气寒冷。夜深了,为操持军计。戍边人思念亲人,多少次梦里流下眼泪。
[点评]
本题考查了"词句理解赏析   主旨情感   内容理解   戍边征战   ",属于"综合题",熟悉题型是解题的关键。