[答案]
（1）①舍弃；②交错相通；③水流起始的地方；④不加装饰的琴（2）甲：老人和孩子都安闲快乐。乙：在溪水旁停泊，和其他人步行进入桃花源，到了桃花洞口。丙：他的亲戚朋友有时带着酒菜来，陶渊明一点儿也不推辞。（3）甲文以冲淡凝练、虚实相间的笔墨，描绘出一幅自由安乐、恬静自然、美好幸福的人间生活美景图，表达作者对田园生活的喜爱，带有虚幻的情景。乙文以写实的笔法为主，描摹眼前真实的美景，通过对山峰险峻、奇丽幽静景色的描绘，表达对大自然的赞美。（4）摘录：环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空世外桃源寄托了陶渊明社会理想，作者虚构了一个与黑暗现实社会相对立的世外桃源，那里没有战争，没有苛政，表达了他反对剥削压迫、反对战乱的愿望（也反映了广大人民的意愿）。
[解析]
（1）本题考查理解文言实词。
①句意：于是他下了船，从洞口进去了。
②句意：田间小路交错相通，鸡鸣狗叫到处可以听到。
③句意：沿着水向上寻找源头。源：水流起始的地方。
④句意：却有一张素琴。索琴：不加装饰的琴。
（2）本题考查的是理解并翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，然后思考命题者可能确定的赋分点
甲重点字词：黄发，老人，孩子；并，都。
乙重点字词：泊，停泊，其他人；至，到，和其他人步行进入桃花源。
丙重点字词：或，有时；辞。句意：他的亲戚朋友有时带着酒菜来。
（3）本题考查理解作者情感。甲文，先将土地、良田、桑竹、鸡鸣犬吠诸景一一写来，历历在目，由景及人、衣着装束和怡然自乐的生活，表达作者对田园生活的喜爱。乙文，“诸峰累累，夹道如锦幄，流泉汩汩”等句子描摹眼前真实的美景、奇丽幽静景色的描绘。
（4）本题考查比较阅读。“土地平旷，有良田、桑竹之属”意思是一片平坦宽广土地。还有肥沃的田地，桑树竹林之类的，且拥有丰富的自然资源，是对现实生活的不满，即“环堵萧然，短褐穿结，意思是简陋的居室里空空荡荡，旧衣衫穿破了。二者形成强烈反差，没有战争，没有压迫，安居乐业。
答案：
（1）①舍弃；②交错相通；④不加装饰的琴
（2）甲：老人和孩子都安闲快乐。
乙：在溪水旁停泊，和其他人步行进入桃花源。
丙：他的亲戚朋友有时带着酒菜来，陶渊明一点儿也不推辞。
（3）甲文以冲淡凝练、虚实相间的笔墨、恬静自然，表达作者对田园生活的喜爱。乙文以写实的笔法为主，通过对山峰险峻，表达对大自然的赞美。
（4）摘录：环堵萧然，不蔽风日，箪瓢屡空
世外桃源寄托了陶渊明社会理想，作者虚构了一个与黑暗现实社会相对立的世外桃源，没有苛政、反对战乱的愿望（也反映了广大人民的意愿）。
[点评]
本题考查了"文言翻译 ",属于"常考题"，熟悉题型是解题的关键。
纠错
收藏
下载
相似
组卷
解析
