[考点]
内容理解,现代诗歌朗读,词句赏析,羁旅思乡,
[答案]
(1)①一位客居他乡的旅人凭栏倚靠,闭上眼睛倾听着从远处传来的笛声。②思念家乡(2)“散”有“飘散、飞散”之意,写笛声随着春风散落于洛阳城的各个角落,化听觉为视觉,使笛声有了可视可触的形象;“满”,有“传遍”之意,写笛声传遍了整个洛阳城,运用了夸张的修辞手法,极写夜之宁静.反衬诗人内心闻笛后的孤寂之情。
[解析]
(1)本题考查诗歌内容及情感的理解。《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首诗,其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城。全诗扣紧一个“闻”字,合理运用想象和夸张,感情真挚。
(2)本题考查炼字。一般来说,本诗前两句重读的词“暗、散。“暗”也有断续,“散”是均匀。笛声“散入春风”,无东无西。即为“满洛城”的“满”字预设地步,二者密合无间,诗人难于成寐。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。
答案:
(1)①一位客居他乡的旅人凭栏倚靠,闭上眼睛倾听着从远处传来的笛声
(2)“散”有“飘散、飞散”之意,化听觉为视觉;“满”,写笛声传遍了整个洛阳城,极写夜之宁静.反衬诗人内心闻笛后的孤寂之情。
译文:
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声,传遍洛阳全城,听到故乡的《折杨柳》?
[点评]
本题考查了"内容理解   现代诗歌朗读   词句赏析   羁旅思乡   ",属于"综合题",熟悉题型是解题的关键。