[答案]
(1)“涨”字富有动态感,既写出了巴山之水灌注秋池的夜雨景象,又流露出诗人的羁旅之愁与不得归之苦。(2)李商隐悲秋。他羁旅他乡,“问归期”却“未有期”,其中的苦涩与无奈融于深秋苦雨的凄凉萧瑟之景中,孤独与凄凉之倩尽显无遗。刘禹锡赞秋。他认为“秋日胜春朝”,以晴空下一只白鹤推开云层直冲云霄的明丽秋景,引出自己豪迈的诗情。
[解析]
(1)本题考查从炼字的角度赏析句子。答题格式一般是:字意+手法+表达效果。
“涨”是涨满之意,写出了巴山水注满秋池的夜雨景象,富于动态感,秋夜漫漫,诗人的身世之悲,思念之情,在心头漫溢,从而衬托出诗人深重绵绵的愁思。
(2)本题考查诗歌的比较鉴赏。
李商隐《夜雨寄北》中“巴山夜雨涨秋池”的“秋”字点明了季节,诗人羁旅之愁与不得归之苦,绵绵密密,涨满秋池。烘托了诗人身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦。《夜雨寄北》中描写的秋景是“巴山夜雨”,把凄清寂寥的情调渲染得更形象。“何当共剪西窗烛,这是对未来团聚时的幸福想象,它与“西窗剪烛”,表现了诗人对于归期的向往。抒发对亲友深深的思念之情。
刘禹锡《秋词》“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”,断然否定了前人悲秋的观念。可知是赞秋或是颂秋,便引诗情到碧霄”展现的,更多的是一种高扬的气概和高尚的情操,用“一鹤”正振翅冲破云层,诗人借托鹤冲天而上的形象表明心志:在厄运面前(屡遭贬谪)不低头,表现了诗人乐观豁达的心境。
答案:
(1)“涨”字富有动态感,既写出了巴山之水灌注秋池的夜雨景象。
(2)李商隐悲秋。他羁旅他乡,其中的苦涩与无奈融于深秋苦雨的凄凉萧瑟之景中。刘禹锡赞秋,以晴空下一只白鹤推开云层直冲云霄的明丽秋景。
译文:
夜雨寄北
你问我何时回家!我此时唯一能告诉你的。如果有那么一天,共剪烛花,那该多好!
[点评]
本题考查了"内容理解   词句赏析   ",属于"易错题",熟悉题型是解题的关键。