[答案]
(1)敌军滚滚而来,黑压压一片,犹如乌云翻腾,几乎要摧毁城墙;我军严阵以待,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。(2)用典。诗人运用“黄金台”的典故,抒写全体将士的心愿,表现出将士们舍身报国的决心。
[解析]
(1)本题考查学生描绘诗中展现的图景画面的能力。首联句意为:敌兵滚滚而来,想要摧倒城墙,阳光照耀铠甲。描写时要抓住表现色彩的词语“黑云”“金鳞”。如:敌兵滚滚而来,翻卷着,逼近城墙;我军披坚执锐,适逢一缕日光从云缝里透射下来,铠甲如金色鳞片般闪闪发光。
(2)本题考查诗句的赏析。“报君黄金台上意,手携宝剑。“黄金台”是战国时燕昭王在易水东南修筑的,表示不惜以重金招揽天下士,写出将士们报效朝廷的决心,代指宝剑,诗人借此诗句赞扬了将士们为报效国家而视死如归的英雄气概。
答案:
(1)敌军滚滚而来,黑压压一片,几乎要摧毁城墙,阳光照耀铠甲。
(2)用典。诗人运用“黄金台”的典故,表现出将士们舍身报国的决心。
译文:
敌兵滚滚而来,想要摧倒城墙,阳光照耀铠甲。秋色里;黑夜间战士鲜血凝成暗紫,援军赶赴易水,鼓声郁闷低沉,手携宝剑
[点评]
本题考查了"主旨情感   内容理解   ",属于"必考题",熟悉题型是解题的关键。