[答案]
(1)同意,甲诗从视觉角度描写了杨花、明月,从听觉角度描写了“子规啼”;乙诗从视觉角度描写了沙地,月色,从听觉角度描写了芦管声,使人如身临其境。所以两首诗歌都从视觉、听觉等角度描写景物。(2)甲诗借月亮寄托诗人对友人的牵挂和关心之情;乙诗借月亮来抒发对家乡的思念之情。
[解析]
(1)本题考查景物描写的手法。甲诗“杨花落尽子规啼”“我寄愁心与明月”中,从视觉角度描写了杨花、明月,从听觉角度描写了“子规啼”;乙诗“回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜”,从视觉角度描写了回乐烽前的沙地,月色如深秋白霜,“不知何处吹芦管”从听觉角度描写了凄凉的芦管声,使人如身临其境。所以两首诗歌都从视觉、听觉等角度描写景物。
(2)本题考查诗歌的意象。这两首诗歌都是借“月亮”来表达自己的感情。甲诗中,诗人用拟人的修辞,将月亮人格化,来寄托自己的感情,想象丰富奇妙。在诗人的笔下,无知无情的明月变成了善解人意的知心人,能够把诗人对朋友的牵挂和同情带到辽远的夜郎之西,意境新颖,令人回味无穷。乙诗开头两句,写登城时所见的月下景色。如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是触发征人乡思的典型环境。
答案:
(1)同意,甲诗从视觉角度描写了杨花、明月,从听觉角度描写了“子规啼”;乙诗从视觉角度描写了沙地,月色,从听觉角度描写了芦管声,使人如身临其境。所以两首诗歌都从视觉、听觉等角度描写景物。
(2)甲诗借月亮寄托诗人对友人的牵挂和关心之情;乙诗借月亮来抒发对家乡的思念之情。
译文:
【甲】在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。
我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
【乙】回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。
不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
[点评]
本题考查了"现代诗歌朗读   ",属于"常考题",熟悉题型是解题的关键。