[答案]
(1)示例一:“随君直到夜郎西”更好,“我”把思念之情寄托在明月上,明月伴“君”西行,就像“我”一直陪伴在“君”旁,关切而又无法陪伴之情尽显其中;同时“君”是对人的敬词,也增添了李白对王昌龄的情意。示例二:“随风直到夜郎西”更好,“风”更有飘摇感,这种流动之物能跨越距离的阻碍,传递关怀思念之情,同时“风”不拘于一地的特性也增添了漂泊之感,表达出对朋友的关切之情。(2)①“子规”与春天的景物搭配使用,表明时令;②作为有形之物,给读者以画面感;③具有象征意义,子规常鸣“不如归去”,表达思念之情。
[解析]
(1)本题考查炼字。开放题,答出理由即可。
示例1:我认为“随君直到夜郎西”更好。“君”是敬辞,就像和王昌龄在对话,而实则无法陪伴,直抒胸臆、担忧和关切之情,因而使两人的感情更深一层。
示例2:我认为“随风直到夜郎西”更好。结合前文“我寄愁心与明月”,月的移动本来很慢,能尽快到你身边,暗含急切之意,因而。
(2)本题考查意象的作用。可从子规的名字,揣摩经常赋予的情感来解说其作用。
子规,又叫布谷鸟,因而,更加形象和含蓄,就有表明时令之意,听起来好像再说“不如归去”,具有象征意义;《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》根据“我寄愁心与明月”,有离别之意,大多数人比较熟悉,富有形象性和画面感,根据“蜀国曾闻子规鸟”和“三春三月忆三巴”,具有形象性和画面感。
答案:
(1)示例一:“随君直到夜郎西”更好,“我”把思念之情寄托在明月上,就像“我”一直陪伴在“君”旁;同时“君”是对人的敬词。
示例二:“随风直到夜郎西”更好,“风”更有飘摇感,传递关怀思念之情,表达出对朋友的关切之情。
(2)①“子规”与春天的景物搭配使用,表明时令,给读者以画面感,子规常鸣“不如归去”。
译文:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
在杨花落完,听说你路过五溪,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
宣城见杜鹃花
在遥远的故乡;如今在异乡宣城。子规鸣叫悲啭。暮春三月,游子正思念他的故乡三巴。
[点评]
本题考查了"内容理解   现代诗歌朗读   形象意境   ",属于"难典题",熟悉题型是解题的关键。