[解析]
(1)本题考查描绘诗歌画面。描绘诗中展现的画面时,用自己的语言再现画面,一要忠于原诗,语言力求优美,即是用生动的语言描写,了解诗歌的意境,抓住诗句中的景物“树”与“草”以及表现其特点的字词,概括说明画面内容。
(2)本题考查体会诗歌感情的能力。本诗是所学名诗,可根据所学所记直接作答?烟波江上使人愁”。
答案:
(1)天气晴好,江北汉阳的树木清晰分明。
(2)“愁”字。全诗意境开阔,用“日暮”怀归乡之情。将“乡愁”之情与“日暮”“烟波”之景相交融,融情于景、百感茫茫的忧思之情。
译文:
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼,千百年来只看见悠悠的白云。鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖,眺望远方?眼前只见一片雾霭笼罩江面。