[答案]
(1)“怀旧空吟闻笛赋”引用“闻笛赋”的典故,表达了诗人对旧友的怀念之情;“到乡翻似烂柯人”引用“烂柯人”的典故,抒发了诗人对岁月流逝、人事变迁的感慨。(2)前两联应该配以哀婉深沉的旋律来表现诗人的贬谪之苦与物是人非之感;后两联则需配以激昂奋进的旋律,以此表现出诗人历尽困厄仍保有乐观进取、豁达乐观的人生态度。
[解析]
(1)本题考查诗人的情感的表达。“怀旧空吟闻笛赋,如今回来,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已,觉得人事全非,老友已逝。后一句用王质烂柯的典故,又表现了世态的变迁,涵义十分丰富。
(2)本题考查理解情感的情感变化。诗歌首联对自己被贬谪,表达了无限辛酸和愤懑不平,只有无尽的怀念之情,自己恍若隔世之人,不禁油然而生,沉舟侧畔;病树前头。一洗伤感低沉情调。末联点明酬赠题意,也是和友人共勉。全诗感情真挚,不仅反映了深刻的人生哲理。据此分析理解概括即可。
答案:
(1)“怀旧空吟闻笛赋”引用“闻笛赋”的典故,表达了诗人对旧友的怀念之情,抒发了诗人对岁月流逝。
(2)前两联应该配以哀婉深沉的旋律来表现诗人的贬谪之苦与物是人非之感;后两联则需配以激昂奋进的旋律、豁达乐观的人生态度。
译文:
被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区,度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过;枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。
[点评]
本题考查了"主旨情感   内容理解   词句赏析   ",属于"典型题",熟悉题型是解题的关键。