[答案]
(1)“簇”是簇拥的意思,写出了高云簇拥古城,表现出潼关的高,异峰突起,令人神往。(2)黄河在广阔的原野上奔波仍嫌受约束,从中描绘出了一幅黄河奔腾的雄壮画面。突显诗人性格豪放,流露出诗人热爱祖国山河的情感。
[解析]
(1)本题考查诗歌炼字。“终古高云簇此城”意思是久远的高云聚集在这座雄关之上。“簇”是聚集的意思。写出了高云簇拥古城,表现出潼关的高,异峰突起,令人神往。
(2)本题考查诗句的赏析。诗歌三、四句,从河和山方面来写。诗人极目四望,眼前的自然景物也呈现出新奇的姿态:那从群山中冲决而出的黄河,尽管已奔入辽阔的平原,但仍嫌受束缚似的在不断冲击着河岸;而西去的群山,虽然走向与黄河相反,但仿佛也在力戒平坦,一峰更比一峰高。运用了拟人的修辞方法,透过壮阔险峻的背景,就把潼关写活了。这里的诗人即高山、大河,高山、大河即是诗人。因为诗人已把自己的精神投射到了高山、大河之上,在高度的审美愉悦中,诗人已与高山、大河进入了同一状态,彼此相融,浑然不分。而这“犹嫌束”“不解平”的黄河、高山,即是诗人傲岸不羁雄奇磊落胸怀的写照是诗人特有的冲决一切罗网、奋发昂扬的心态的外化。
答案:
(1)“簇”是簇拥的意思,写出了高云簇拥古城,表现出潼关的高,异峰突起,令人神往。
(2)黄河在广阔的原野上奔波仍嫌受约束,从中描绘出了一幅黄河奔腾的雄壮画面。突显诗人性格豪放,流露出诗人热爱祖国山河的情感。
译文:
潼关
久远的高云聚集在这座雄关之上,阵阵秋风吹散了“得得”的马蹄声。滔滔的黄河与辽阔的原野还嫌不够舒展,从华山进入潼关后更不知什么是平坦。
[点评]
本题考查了"主旨情感   内容理解   词句赏析   ",属于"典型题",熟悉题型是解题的关键。