[答案]
想做官而没有途径;希望张丞相能助一臂之力。(意近即可)
[解析]
本题考查的是对尾联的内涵的理解。这首诗是孟浩然赠给张九龄的;“垂钓者”暗指当朝执政的人物。这最后两句,您能出来主持国政,不过我是在野之身,替你效力。这几句话,不如退而结网”(《淮南子•说林训》)的古语;而且“垂钓”也正好同“湖水”照应,但是他要求援引的心情是不难体味的。
答案:
想做官而没有途径;希望张丞相能助一臂之力
译文:
八月洞庭湖水盛涨与岸齐平,水天含混迷迷接连天空,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动,圣明时代闲居委实羞愧难容,只能白白羡慕别人得鱼成功。
[点评]
本题考查了"现代诗歌朗读   ",属于"基础题",熟悉题型是解题的关键。