[答案]
(1)一个“涨”字富有动态美,既写出了巴山水注秋池的景象,又写出了诗人愁思的深重。(2)此句想象与亲人欢聚,共剪蜡烛西窗之下,向家人诉说巴山夜雨时想念家人的情景。今日的愁苦夹杂着渴望团聚时的欢乐,表达了诗人渴望重逢时的喜悦之情。
[解析]
(1)本题考查赏析诗句。解答此题可以从炼字的角度来赏析,生动地刻画了巴山夜雨连绵不断注满池塘的情景。面对此景。
(2)本题考查诗人的情感的分析。“何当共剪西窗烛,剪烛西窗。作者的情感表达主要体现在“巴山夜雨”中,却话巴山夜雨时”。心中满腹的寂寞思念,同妻子剪烛西窗。表达了诗人渴望重逢时的喜悦之情。
答案:
(1)一个“涨”字富有动态美,既写出了巴山水注秋池的景象。
(2)此句想象与亲人欢聚,共剪蜡烛西窗之下。今日的愁苦夹杂着渴望团聚时的欢乐。
译文:
你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。
如果有那么一天,我们一起坐在家里的西窗下,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情!
[点评]
本题考查了"主旨情感   ",属于"基础题",熟悉题型是解题的关键。