[解析]
(1)本题考查描绘诗中展现的画面。解答此题的关键是抓住诗中的主要景物。描述时,二要用自己的联想和想象加以再创造。 首句“黄四娘家花满蹊”。次句“千朵万朵压枝低”,形象地描绘了春花密密层层,沉甸甸地把枝条都压弯了。花枝上彩蝶蹁跹,暗示出花的芬芳鲜艳,蝶的舞姿亦可爱。这句从侧面写出春花的鲜艳芬芳。“娇”是形容莺歌柔美圆润,正在赏心悦目之际,将沉醉花丛的诗人唤醒。
(2)本题考查学生对作者感情的理解与掌握,此类题目的答题方法如下:先要通读全诗,如果没有找到,看这画面中是否蕴含着作者的感情。
答案:
(1)小路上花团锦簇长满花朵的枝条被压得低垂下来花瓣之上是流连忘返的彩蝶它们围绕着花枝翩翩起舞。我们嗅到了浓郁的花香。
(2)表达出诗人对此景的喜爱之情
译文:
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。