[解析]
(1)本题考查诗意的把握。通读“顷风定云墨色……长夜沾湿何由彻”,写屋破又遭连夜雨的苦况,秋天漠漠向昏黑”两句,从而烘托出诗人暗淡愁惨的心境,已在预料之中,娇儿恶卧踏里裂”两句。值得注意的是这不仅是写布被又旧又破。成都的八月,正由于“床头屋漏无干处,所以才感到冷,更能突出诗人的宽广胸襟。
(2)本题考查句意赏析。解答时明确诗句的意思、运用的修辞及表达效果。此句把“雨脚”比喻成“麻”、连绵。
答案:
(1)暗淡愁惨 忧国忧民(关心人民疾苦)。
(2)示例:运用比喻的修辞手法,形象地写出了秋雨的细密连绵。
译文:
八月秋深狂风大声吼叫。茅草乱飞渡过浣花溪散落在对岸江边,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,明目张胆地抱着茅草跑进竹林里去了,回到家后拄着拐杖独自叹息。
不久后风停了天空上的云像墨一样黑。布质的被子盖了多年又冷又硬像铁板似的。如遇下雨整个屋子没有一点儿干燥的地方。自从安史之乱后我的睡眠时间就很少了?
如何能得到千万间宽敞的大屋,房屋遇到风雨也不为所动安稳得像山一样。唉,到那时即使我的茅屋被秋风吹破自己受冻而死也心甘情愿!