[解析]
(1)此题本题考查诗歌关键句赏析。诗歌句子赏析需要我们在了解诗歌的结构和作者思想情感的基础上作答,写出来什么内容。可从手法、语言等方面任选一面作答。回答时要抓住关键词“惊叹词”“夸张与对比”“直抒情怀”“反衬(或衬托)”等。
(2)本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,正确理解其意思。分析意境离不开意象。回答时要抓住关键词“凄美。
答案:
(1)运用夸张、反衬手法,银河低得要流进房门,生动地表现出难眠之夜所见之景。
(2)诗人借难眠之夜辗转反侧,望见拂晓残月、翠绿银杏以及听到子规哀啼,营造出既凄美。
译文:
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧,天上的银河向西低垂。在这芬芳艳美的春天,凄清的夜里。我孤身在外,空自留在这里听那子规的凄鸣。