[考点]
现代诗歌朗读,词句赏析,表达技巧,咏史抒怀,
[答案]
(1)借“折戟”感叹当年的赤壁之战;借“沉沙”感叹英雄无用武之地,嘲讽当朝昏庸;借“铁未销”感叹英雄壮心不已,期望大展身手。(2)所改句子的韵脚符合诗歌要求,这是其合理之处;但所改句子诗味不足,失去了原句里所表现出的那种假想曹军胜利而孙、刘失败之后的形象化的反差情景,也失去了以美人衬英雄、与上句“周郎”互相辉映的富于情趣的表达效果。
[解析]
(1)本题考查理解“借物兴叹”的写法。“借物兴叹”是指借助于某种事物发出感叹,来具体分析即可;因此所借之物为“折戟”“沉沙”“铁未销”,点出了此地曾有过“赤壁之战”的历史风云,暗含着岁月流逝而物是人非之感,而今却被埋在泥沙中遭到埋没,讽喻朝廷用人不力,尚有用武之地。
(2)本题考查对诗句的理解。将末句改为“国破人亡在此朝”,符合诗歌要求;诗人用“铜雀春深锁二乔”这样一句诗来描写在“东风不与周郎便”的情况之下,正是极其有力的反跌,与上句周郎互相辉映。杜牧在此诗里,即小见大。
如果将末句改为“国破人亡在此朝”,诗歌的诗味不足了、刘失败之后的形象化的反差情景、与上句“周郎”互相辉映的富于情趣的表达效果。
答案:
(1)借“折戟”感叹当年的赤壁之战;借“沉沙”感叹英雄无用武之地;借“铁未销”感叹英雄壮心不已。
(2)所改句子的韵脚符合诗歌要求,这是其合理之处,失去了原句里所表现出的那种假想曹军胜利而孙,也失去了以美人衬英雄。
译文:
赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。
倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜。
[点评]
本题考查了"现代诗歌朗读   词句赏析   表达技巧   咏史抒怀   ",属于"综合题",熟悉题型是解题的关键。