[解析]
(1)本题考查学生诗歌关键词句的把握,注意要首先理解诗歌内容,然后理解词句,写了秋来早往南飞的大雁,崇山峻岭里升起的长烟。这些都有别于内地。表现了与中原不同孤寂荒凉。
(2)本题考查诗歌关键句赏析。诗歌句子赏析需要我们在了解诗歌的结构和作者思想情感的基础上作答,写出来什么内容。可从手法、语言等方面任选一面作答。诗歌常见的思想感情:忧国忧民,怀古伤今,思乡怀人等,是因为心有哀伤,这哀伤一是因为思乡不能归,三是因为朝廷的软弱,可以看出本诗主要抒发了将士们壮志难酬的感慨和思乡忧国的情怀。
答案:
(1)与中原不同孤寂荒凉。
(2)表现了诗人壮志难酬和思乡忧国之情。
译文:
西北边塞秋来风景与江南不同,大雁南飞去衡阳。四周边塞的各种声音连同军中号角一起响起,云雾弥漫,孤城紧闭,边患未平,还乡的打算无从谈起,见惯了秋霜满地,将军白发长。