[解析]
(1)本题考查诗歌画面的描述,不能等同于翻译。“鸡声茅店月,茅草店沐浴着晓月的余晖,木板桥覆盖着早春的寒霜。
(2)本题考查的重点是在通读全诗的前提下,结合具体诗句理解作者的思想情感,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意。
答案:
(1)鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖,木板桥覆盖着早春的寒霜。
(2)抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意
译文:
黎明起床,车马的铃铎已震动,游子悲思故乡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖,木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅。