[答案]
(1)示例:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”运用了“八百里”的典故,写了出征前将士们分食烤牛肉的情形,烘托出一种豪迈热烈的气氛。(2)首句实写,叙写了现实生活,表现他时刻不忘收复中原。从“梦回”句到“赢得”句虚写,写梦到抗金军队的雄壮军容和自己为国建功立业。尾句实写,是梦醒后的叹息,表达了壮志难酬、英雄迟暮的现实境况。
[解析]
(1)本题考查理解诗词典故。“八百里分麾下炙,乐队演奏北疆歌曲,“八百里”。“麾下”。“炙”。古代的一种瑟有五十弦,代指各种军乐器,饱餐将军分给的烤牛肉。牛肉一吃完。将军神采奕奕,营造了将士们奏乐吃肉。
(2)本题考查理解诗词的写作手法。《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的词作,表达了杀敌报国,抒发了壮志难酬;通过创造雄奇的意境、忠一不二。全词在结构上打破成规,末一句另为一意,前九句写得酣恣淋漓,这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
答案:
(1)示例:“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”运用了“八百里”的典故,烘托出一种豪迈热烈的气氛。
(2)首句实写,叙写了现实生活。从“梦回”句到“赢得”句虚写。尾句实写,表达了壮志难酬。
译文:
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,接连响起号角声,乐队演奏北疆歌曲。战马像的卢马一样跑得飞快,震耳离弦,取得世代相传的美名!
[点评]
本题考查了"词句理解赏析   表达技巧   戍边征战   ",属于"难典题",熟悉题型是解题的关键。