[解析]
(1)本题考查诗句作用的把握。“俄顷风定云墨色,用饱蘸浓墨的大笔渲染出暗淡愁惨的氛围,而密集的雨点即将从漠漠的秋空洒向地面,进而与后面写其济世情怀形成对照。
(2)本题考查对诗歌情感的分析。“安得广厦千万间,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人!这两句诗表达了诗人关心民生疾苦的博大胸怀和忧国:忧民的深沉情感、舍己为人的高尚风格,至此表现得淋漓尽致。
答案:
(1)运用环境描写,渲染凄苦的氛围,为下文写诗人忧国忧民的伟大胸襟。
(2)这两句写出了诗人推己及人,希望“天下寒士”都居“广厦”,表达了诗人关心民生疾苦的博大胸怀和忧国忧民的深沉情感。
译文:
八月里秋深,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草,渡过浣花溪。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上。
南村的一群儿童欺负我年老没力气,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了,回来后拄着拐杖。
一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑。布被盖了多年,像铁板似的,把被子蹬破了,屋内没有一点儿干燥的地方。自从安史之乱之后,长夜漫漫,怎能挨到天亮。
如何能得到千万间宽敞高大的房子,让他们开颜欢笑,安稳得像是山一样?唉,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破!