[答案]
(1)建议:用“舒缓低沉”的语调朗读。理由:上阕词人对明月和天宫的遐想带有迷茫追寻意味,内心矛盾犹豫,情感深沉内敛。下阕描绘月光与无眠之景,抒发对亲人思念、人生无奈及哲理思考,情感压抑深沉且真挚伤感。整首词以复杂情感为主,舒缓低沉语调更贴合意境与情感内涵。(2)小秦在中秋佳节不能与老家亲友相聚,借“但愿人长久,千里共婵娟”表达对亲友的思念,希望亲友健康长寿,虽相隔千里也能共赏月光,寄托美好祝愿,缓解不能团聚的遗憾与思念之苦,体现对亲情的珍视和对团圆的渴望。
[解析]
(1)本题考查朗读技巧。
上阕:词人开篇“明月几时有?把酒问青天,今夕是何年”表达了对明月的好奇和对天宫的遐想,语气不宜过于热切高昂,又恐琼楼玉宇,情感较为深沉内敛。“起舞弄清影,实则也蕴含着对人间的眷恋和感慨。
下阕:“转朱阁,低绮户,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。“不应有恨,实则是借月抒发对亲人的思念和人生离别的无奈,用舒缓低沉的语调更符合这种情感基调,月有阴晴圆缺,语调应沉稳舒缓。最后“但愿人长久,但也是在无奈现实中的一种寄托,用舒缓低沉的语调能更好地表现出这种情感的韵味,这首词虽然有对美好生活的向往等积极情感、感慨,舒缓低沉的语调更能贴合词的意境和情感内涵。
(2)本题考查对内容的理解。“但愿人长久,即使相隔千里,共享这中秋的氛围,同时也借这句词来缓解自己不能与亲友团聚的遗憾和思念之苦。所以小秦想表达的意思是:在中秋佳节这个团圆的时刻,心中充满了对亲友的思念之情。
答案:
(1)建议:用“舒缓低沉”的语调朗读。
理由:上阕词人对明月和天宫的遐想带有迷茫追寻意味,内心矛盾犹豫。下阕描绘月光与无眠之景、人生无奈及哲理思考。整首词以复杂情感为主。
(2)小秦在中秋佳节不能与老家亲友相聚,借“但愿人长久,希望亲友健康长寿,寄托美好祝愿,体现对亲情的珍视和对团圆的渴望。
译文:
明月从何时才有。不知道天上宫殿。我想要乘御清风回到天上。起舞翩翩玩赏着月下清影。月儿转过朱红色的楼阁,照着没有睡意的人(指诗人自己),为何偏在人们离别时才圆呢,月有阴晴圆缺的转换。但愿亲人能平安健康,也能共享这美好的月光。
[点评]
本题考查了"词句理解赏析   内容理解   诗词朗读   ",属于"典型题",熟悉题型是解题的关键。