[解析]
(1)本题是对诗歌炼字考查,结合诗意和语境分析,枳花明驿墙“两句。商县,枳树。槲树的叶片很大,却存留枝上,才纷纷脱落,枳树的白花已在开放,驿墙旁边的白色枳花,所以用了个“明“字,诗人始终没有忘记“早行“二字。
(2)本题是对诗歌尾联作用的考查,要从内容和结构两方面分析,或者引起下文;或首尾呼应,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色:“凫雁满回塘“,故乡杜陵,凫雁自得其乐,却离家日远,在山路上奔波呢,补出了夜间在茅店里思家的心情,互相补充。眼里看的是“槲叶落山路“。“早行“之景与“早行“之情。
答案:
(1)“照”字比较好,既暗示了在早晨“枳花”颜色的雪白。
(2)内容上:“杜陵梦“,补出了夜间在茅店里思家的心情,都得到了完美的表现。
结构上:“因思杜陵墓”与“客行悲故乡”首尾照应;“凫雁满回塘”与“槲叶落山路”形成了鲜明的对照。
译文:
黎明起床,车马的铃铎已震动,游子悲思故乡,茅草店沐浴着晓月的余辉,木板桥覆盖着早春的寒霜。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路,鲜艳地开放在驿站的泥墙上;一群群鸭和鹅。