[答案]
(1)“满”字运用夸张的艺术手法,极写夜之宁静,笛之悠扬,反衬诗人内心闻笛后的孤寂心情。(2)示例一:①句将柳树拟人化为亭亭玉立的美人,将轻柔的柳条比作少女绿色的丝织裙带,写出了早春时节柳树的动人风韵,表达了人逢早春的欣喜之情。示例二:②句诗中“折柳”含有惜别的意味。远游在外的诗人在深夜听到哀怨动人的《折杨柳》曲,不禁涌起对故乡的思念之情。
[解析]
(1)本题考查赏析诗歌“炼字”艺术的能力。重点在于通过字词的本来意思结合原句分析其内在意义。结合诗文内容赏析可知,充满,有夸张意味,反衬了夜的宁静。
(2)本题考查理解分析能力。①句“碧玉妆成一树高,高高的柳树看上去如同那碧玉装扮成的美女一样袅娜多姿,就像那绿色的丝带一样,运用了拟人的修辞手法,形象地描绘出早春时节柳树的婷婷袅袅的风姿。②句“此夜曲中闻折柳,意思是在客居之夜听到《折杨柳》的曲子?“柳”谐音“留”,折柳相赠、留念的意思,也代表一个场景。古人还有折柳寄远的习惯。此句,由听到春风传来的笛声,进而引发思念故乡家园的情感,概括作答即可。
答案:
(1)“满”字运用夸张的艺术手法,极写夜之宁静,反衬诗人内心闻笛后的孤寂心情。
(2)示例一:①句将柳树拟人化为亭亭玉立的美人,将轻柔的柳条比作少女绿色的丝织裙带,表达了人逢早春的欣喜之情。
示例二:②句诗中“折柳”含有惜别的意味。远游在外的诗人在深夜听到哀怨动人的《折杨柳》曲。
译文:
是谁家的庭院,飞出幽隐的玉笛声,飘满洛阳古城,谁又能不生出怀恋故乡的深情?
[点评]
本题考查了"主旨情感   词句赏析   ",属于"必考题",熟悉题型是解题的关键。