[答案]
(1)“阔”写出春天到来,河水上涨,两岸之间水面格外宽阔的景象,“悬”写出了平野开阔大江直流一帆高悬的景象,描写一幅风平浪静的壮阔景色。(2)诗人要借雁足来给他传递家书,表达了诗人浓浓的思乡之情(乡愁)。
[解析]
(1)本题考查理解诗歌炼字。做这道题首先要了解诗歌的内容,并且要把字放在语言环境中去赏析,是“宽广”的意思。春潮涌涨,放眼望去,船上人的视野也因之开阔,写得恢弘阔大,白帆高高扬起,“悬”是端端直直地高挂着的样子,是因为光风顺还不能一帆悬,那么帆就会鼓起来,才能保证帆悬起来。“风正一帆悬”,又是和风,写出了小船在江面上顺风前行的样子。
(2)本题考查赏析作者感情的能力。做此题首先要了解第三联的内容,江春入旧年”,旧的一年也过去了,如雨中浮萍?归雁洛阳边”,就是家书也要托付给春光中北归的大雁,还有浓浓的乡愁。
答案:
(1)“阔”写出春天到来,河水上涨,“悬”写出了平野开阔大江直流一帆高悬的景象。
(2)诗人要借雁足来给他传递家书,表达了诗人浓浓的思乡之情(乡愁)。
译文:
客行在碧色苍翠的青山前。潮水上涨;风势正顺。残夜将去;一年未尽。身在旅途?还是托付北归的大雁。
[点评]
本题考查了"主旨情感   词句赏析   ",属于"易错题",熟悉题型是解题的关键。