[解析]
(1)本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。“人闲桂花落”写的是“桂花”,“月出惊山鸟。“闲”是清闲的意思,前两句写出环境的宁静特点,时鸣春涧中”的意思是明月升起。清脆鸣叫。此句以动衬静更显示出环境的静谧、空寂的特点。
(2)本题考查学生对作者感情的理解与掌握,此类题目的答题方法如下:先要通读全诗,如果没有找到,看这画面中是否蕴含着作者的感情。
答案:
(1)月光下的山谷寂静无声。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡,小鸟被月光惊动。(2分)
(2)表达诗人在春天静谧的月夜里闲适、恬静心情
译文:
春天夜晚,寂无人声,轻轻飘落,更显空寂。
明月升起,惊动几只栖息山鸟,长久回荡空旷山涧。