[考点]
词句理解赏析,内容理解,词句赏析,羁旅思乡,
[答案]
(1)月亮转动,照遍了华美的阁楼,等到夜深人静时,月光又低低地透进雕花的门窗里,照着屋内心事重重不能安眠的人。(2)这两句作者的情感由对兄弟的思念转为对一切离人的祝福。体现了作者超脱达观的个性,很好地化解了人们分别时的苦闷与惆怅,想象丰富,使词的意境扩大。
[解析]
(1)本题考查描绘画面内容。
“转朱阁,低绮户,转过了朱红色的楼阁,照着没有睡意的人,暗示夜已深沉,月光穿过朱红的楼阁,照到了房中迟迟未能入睡之人,这里将月亮人格化。
示例:夜已深沉,那洁白的月光转过朱红的楼阁,直接照在因思念亲人而辗转难眠的“我”的身上,更加难以入睡。
(2)本题考查诗句赏析。
“但愿人长久,千里共婵娟”的意思是“但愿亲人能平安健康,也能共享这美好的月光”,那么只要亲人长久健在,把彼此的心沟通在一起,是要突破时间的局限。让对于明月的共同的爱把彼此分离的人结合在一起,而是表现了作者处理时间,说明情意相通不受时空阻隔,表现了作者旷达的态度和乐观的精神,精神境界的豪放和博大。
答案:
(1)月亮转动,照遍了华美的阁楼,月光又低低地透进雕花的门窗里。
(2)这两句作者的情感由对兄弟的思念转为对一切离人的祝福。体现了作者超脱达观的个性,想象丰富。
参考译文:
丙辰年的中秋节,(喝到)大醉,同时怀念(弟弟)子由。
明月从何时才有。不知道天上宫殿。我想要乘御清风回到天上。起舞翩翩玩赏着月下清影。
月儿转过朱红色的楼阁,照着没有睡意的人,为何偏在人们离别时才圆呢,月有阴晴圆缺的转换。但愿亲人能平安健康,也能共享这美好的月光。
[点评]
本题考查了"词句理解赏析   内容理解   词句赏析   羁旅思乡   ",属于"综合题",熟悉题型是解题的关键。