[答案]
(1)“归”是回去的意思,写词人仿佛从天上宫阙来到人间,在经历千辛万苦后,不堪人世污浊,才重返纯洁的天庭仙界。(2)词的结尾传达出积极进取的力量。“三山”代表没有束缚、远离世俗的地方,词人渴望能到三山去,流露出对理想生活的向往和追求,传达出积极进取的力量。
[解析]
(1)本题考查词句赏析。
先理解“归”字的一般含义,联系上下文理解“归”字,分析“归”字在词中的结构和呼应。
首先,需要明确“归”的基本含义,“归”就是回去的意思,而是带有深厚的情感色彩和象征意义,描述了一个如梦似幻的场景,这里的“仿佛梦魂归帝所”就是她在梦中的一种回归,为什么要“归”呢,那是一个动荡不安的时代。在这首词中。因此,不仅仅是她梦中的回归、美好生活的渴望和追求,“归”还与整首词的梦幻色彩相呼应,词人才能重返那纯洁的天庭仙界。这种超越现实的梦幻感。
综上所述,“归”字在这首词中既体现了词人的内心情感,是词人渴望摆脱现实困境、自由的天帝居住之所的愿望的象征。
(2)本题考查情感主旨。
先理解词句的字面意思,然后探究词句的象征意义,最后总结词句的真正含义。
首先,要明确“三山”的象征意义,“三山”是一个神秘而美好的地方、远离世俗纷扰的理想境地,她实际上是在表达一种强烈的愿望,到达那个自由。从表面上看,但实际上,是对美好生活的向往和追求,而是基于对生活的热爱和对理想的执着,能够达到那个理想的状态。
因此,这里的“蓬舟吹取三山去”并不代表着消极避世。词人并没有被现实所困。
答案:
(1)“归”是回去的意思,写词人仿佛从天上宫阙来到人间,不堪人世污浊。
(2)词的结尾传达出积极进取的力量。“三山”代表没有束缚,词人渴望能到三山去,传达出积极进取的力量。
译文:
水天相接。银河欲转。梦中仿佛又回到了天庭。殷勤地问道:你可有归宿之处。学作诗,却是空无用,大鹏冲天飞正高!请千万别停息,载着我直送往蓬莱三仙岛。
[点评]
本题考查了"内容理解   词句赏析   ",属于"必考题",熟悉题型是解题的关键。