[解析]
(1)本题考查诗歌画面的描述,注意在翻译的基础上加入个人的联想和想象。句意:我看见月光就像是水一般流淌。画面:清澈如水的月光,江水流动,恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌。
(2)本题考查学生对作者感情的理解与分析,此类题目的答题方法如下:先要通读全诗,如果没有找到,看这画面中是否蕴含着作者的感情。表达了作者物是人非。
答案:
(1)清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,月光熠熠闪动。
(2)表达了作者物是人非、孤独寂寞的情怀。
参考译文:
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁,流淌的水又像是天空茫茫悠悠,而如今同来的你们又在哪勾留,和去年所见一样幽美一样轻柔。