[解析]
解:(1)基因通过①转录合成mRNA.
(2)真核细胞中,转录形成的mRNA通过核孔进入细胞质中,与核糖体结合在一起指导蛋白质的生物合成.
(3)玉米叶肉细胞能够进行转录的细胞结构有细胞核、叶绿体和线粒体.
(4)基因控制性状的方式一种是通过控制蛋白质的结构直接控制生物的性状,另一种是通过控制酶的合成来控制代谢,进而控制生物的性状,前者为直接控制,后者为间接控制.
(5)生物性状具有多样性的直接原因是蛋白质的多样性,而根本原因则是DNA的多样性.
故答案为:
(1)转录
(2)核孔 核糖体
(3)翻译 mRNA、氨基酸、tRNA、酶、ATP、核糖体
(4)细胞核 叶绿体 线粒体
(5)间接
(6)蛋白质的多样性 DNA的多样性