[解析]
(1)本题考查诗歌炼字赏析。首先在诗文中要找到该炼字、形容词或特殊词(如叠词、表颜色的词等),作用是…,或化抽象为具体,表达了诗人…的思想感情,透露出在这以前江面的平静、感受这江馆夜景的情态,才能敏锐地感觉到微风悄然兴起于水面时所带来的凉意和快感,为全诗定下一个轻柔的基调。
(2)本题考查诗歌内容的理解,解答时要在理解全诗的基础上作答,客心何事转凄然”渗透着凄清孤寂的乡愁羁思,却怀着悠闲欣喜的感情。
答案:
(1)“生”字朴素而真切地写出微风新起的动态,透露出在这以前江面的平静、感受这江馆夜景的情态。
(2)不同“旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然”渗透着凄清孤寂的乡愁羁思,却怀着悠闲欣喜的感情
翻译:
旅馆夜宿的题材,往往渗透着凄清孤寂的乡愁羁思,客心何事转凄然”,寒灯独可亲”,一宿行人自可愁”这些诗句中。王建这首旅宿诗,领略江边夜市的诗意风情,出现了新的生活场景,在以前的诗歌中是反映得不多的,“夜市卖菱藕、“夜市桥边火。这正反映出时代生活的变化,和审美感情的变化。