[解析]
(1)本题考查对诗句的理解。乙诗前两句的意思是:阵阵寒风。遥看水天相接处的楚天,一片迷蒙,首句从时节,层层渲染一种愁情。秋天本来就是令人伤感的季节、环境也令人消魂、在江边外,而此时之秋风秋雨更是愁煞人也,循着上句意脉。“迷”字用得极妙,点染出凄凄秋雨中特有的迷蒙景色,自然界的风雨常使人联想到政治风雨。表达了作者对友人前途不明的忧虑与牵挂。
(2)本题考查对诗句的理解。“谁向孤舟怜逐客,这二句写唯有白云相送入江西,大约还有以此隐示吴国伦为人清正廉洁。“白云相送大江西”一句,和对朋友的赞赏和激励之意,也用白云暗喻友人清高飘逸,字里行间饱含激励之情,又使人想象到当时诗人目送孤舟远去之景,与上句“孤舟逐客”联系起来。想象奇特,“白云相送”既表达了对朋友的同情和宽慰。
答案:
(1)点明了送别的时节和地点,以飒飒青枫和凄凄秋雨营造了一种迷蒙凄凉的氛围,也暗含了诗人对朋友前途命运的担忧。
(2)想象奇特,诗人将自己对朋友的情感寄托于“白云”,又借“白云”高洁的形象隐含着对友人的赞赏和激励。
译文:
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮。
于郡城送明卿之江西
阵阵寒风,绵绵细雨将江边青枫吹打得飒飒作响,雨中秋色。有谁会到这孤舟上可怜被放逐的你呢,送你到大江以西。