[解析]
(1)本题考查学生对诗句内容的理解能力。首联中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”。“青”“白”相间,色彩明丽。“青山”“白水”描绘了色泽明丽的送别场景。
(2)本题考查学生对作者思想情感的把握能力。首联先写作别处的山水:青山横亘外城之北,白水环绕东城潺流。颔联写对朋友飘泊生涯的关切,落笔如行云流水,舒畅自然。后两句写依依惜别的心情,巧妙地以“浮云”、“落日”作比,来表明心意。尾联更进一层,抒发难舍难分的情绪。“萧萧班马鸣”化用了《诗经•小雅•车攻》“萧萧马鸣”句,嵌入“班”字,写出马犹不愿离群,何况人乎?烘出缱绻情谊,真是鬼斧神工。
答案:
(1)青山,白水。
(2)首联先写作别处的山水。颔联写对朋友飘泊生涯的关切,落笔如行云流水,舒畅自然。后两句写依依惜别的心情,巧妙地以“浮云”“落日”作比,来表明心意。尾联更进一层,抒发难舍难分的情绪。
【参考译文】
苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流。在此地我们相互道别,你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云,落日难留,纵有深深情谊。挥手告别,你我各奔东西。萧萧长鸣,马匹也怨别离。