[解析]
(1)本题考查学生描绘诗歌画面的能力。描绘诗句的画面就是分析诗句的意境,应把握“三部曲”:1、寻景:寻找写了哪些物?2、构境:这些构成了怎样的画面?3、析情:这个画面渗透出怎样的情调?分析意境最终归到“情”(志)上。本题中“绿树”、“村落”、“青山”远近结合巧妙的构成了一幅绿树环抱,青山依依的田园山村风光。这样的意境自然而然的让人觉得清谈幽静,喜悦之情溢于言表。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息,甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味,看到庄稼的成长和收获,乃至地区和季节的特征。
(2)本题考查学生对作者思想 感情的理解能力。此类题目的答题方法如下:先要通读全诗,从全诗中找到可以表现出作者感情的词,如果没有找到,就分析诗可词中的画面,看这画面中是否蕴含着作者的感情。当然还要注意联系作者的写作背景和个人遭遇。还来就菊花的意思是还要来欣赏菊花,从中我们可以感觉到作者的意犹未尽之感,也表现出了作者对田园风光的喜爱之情。
答案:
(1)只见绿色的树木浓密环抱着村庄,青山在城郭外斜斜地伸展着。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。诗歌通过描绘了恬静优美的农村风光,表现诗人置身田园风光的喜悦心情。
(2)表达了作者对田园风光,农家生活环境的喜爱之情。
参考译文:
老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。