[解析]
(1)本题考查对诗句内容的理解与掌握。解答时就要紧扣“情”或“景”,仔细体味诗中的意象,借助联想和想象把握诗歌所抒发的情感。一般答题方法是抓住诗中主要景物再现画面,从而体会诗人的思想情感。这里紧扣“泪不干”特点即可。回头向东看家乡长路漫漫,泪水沾湿了衣袖怎么擦也擦不干。
(2)本题考查赏析作者感情。由诗意可知,作者与友人于马上相逢,行色匆匆,只有就几句话时间罢了,就是这一点的时间,作者就托他捎个口信回家,这种行为真切的表现了作者的思念家张之情。
答案:
(1)离开长安已经好多天了,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。诗人又思念起家乡和亲 人,不禁掩面抽泣,泪水很快就沾湿了双袖。
(2)表达了诗人远涉边塞的思乡怀亲之情。
译文:
向东遥望长安家园路途遥远,思乡的泪沾湿双袖模糊面容。在马上匆匆相逢没有纸和笔,只托你给我的家人报个平安。